M. H.

This is incredible.

Mieko taught me a simple movement to do at home for my pesky hip joint. I did it at home and in several days, the pain I was living with on and off for years was gone! She said I might also see my waistline improve. Don’t know how that could be, but I am looking forward to seeing results.

This session we reviewed the movements for the hip, then we added one more thing for relaxing the upper body. Relaxing promotes flow, and better flow often means a younger looking face, she said. I quickly took a selfie and compared it to another photo I took several days ago. She was right. In only minutes of simple movements, my puffy face was gone!

Better health means beauty. This really is incredible. I am coming back.

感動です!

すごく簡単な体操を教わって帰り、家で数日やっていたら、股関節が痛くない! こんなことで長年の悩みが減るなんてうそのようです。ひょっとしてウエストも細くなるかもよ、と言われているのでそれも楽しみにしています。

今日は前回の動きをきちんと復習し、新しく上半身のゆるめ方も教わりました。ゆるめれば流れがよくなって顔も若々しく変わるのよ、と言われ、ひょっとしたらと思って写真を撮り数日前に取ったものと比較すると、驚きました。ほんの数分間やっただけなのに全然違う。頬のラインがすっきりして別人のようです!

健康になるついでにきれいになっちゃうなんてウソみたいです。またよろしくお願いします。

M. H.

Mieko’s magic hands saved me. My body was aching and stiff everywhere, depleted from the demands of home and work. In two sessions, she revived me! What she did was not exactly massage. It was mostly gentle rocking and stroking. I was quickly put to a soft dreamy state. I could feel my body relaxing from the core. When we were done, it was amazing! No kneading, no pressing, but I had much less pain. I came back to life. I’m looking forward to my next appointment!

美英子さんの魔法の手は私の救世主です。仕事と家事疲れでボロボロ、コチコチだった私の身体が2セッションで甦りました。いわゆるマッサージではなく、なんとなくあちらこちらをさすったり、ゆらしたり。ふーっと夢見心地になっていると、身体が芯からリラックスしていくような気がしました。終わってみるとあら不思議。ぎゅうぎゅう揉まれたりした記憶がないのに甦っていました。またよろしくお願いします!

K. S.

I have been so stiff lately. My back, my shoulders, there’s been so much pain. After the long overdue session, I felt vastly better. Thank you again for teaching me how to take care of myself at home. It’s going to be my evening routine! Next time I come in, you are going to be surprised how both my face and body are free of puffiness.

最近ずっと腰や肩やあちこちがカチカチで痛みがあったりで辛かったので、久しぶりに施術して頂けて、とてもスッキリしました。 また家での手当法もまた改めて教えてくださったので、今夜から実践していきます❗️  次回お会いした時にビックリされるぐらい、むくみのないスッキリした顔、体になれたらいいなぁ〜 本当にありがとうございました。😊