うちの犬です。名前はクロンダイク。グレート・ピレニーズとアナトリアン・シェパードのミックスで体重45キロくらいあります。マッサージが大好き。毎日欠かしません。多いときには一日5回くらいやっていることも。贅沢です。犬が喜んでいるのを見るのは100%幸せですから、もちろんそれでいいのです。
今日のマッサージ師はうちのオット。胸腺のあたりと肋骨の下をやってくれという注文。私への注文は日によって違うのですが、頭と仙骨あたりをやってくれと言われることが多いです。施術者の得意分野によって使い分ける、とても優秀なお客さんです。
This is our Great Pyrenees/Anatolian Shepherd mix, Klondike. He knows the value of regular bodywork. He gets at least one short session every day. Sometimes, he demands like five sessions a day. Of course it we’d happily oblige, because there is nothing better than watching a happy dog.
The therapist in the photo is my husband, Bill, focusing on Klon’s sternum and the area right under the ribs. That’s his specialty. I am often asked to focus on his head and sacrum. Klondike is a wise customer. He knows how to use different therapists according to their strengths.
珍しくお化粧品類で遊んでいます。
ハンドクリームの自作です。
食べられる材料、たった3つだけで作りました。
いくらでもバリエーションがありそうですが、今日の実験は初回ですから手順も材料もこれ以上シンプルにならないというところから始めています。
蜜蝋 約30グラム
米油 約150グラム
水 約100グラム
蜜蝋を湯煎にかけて溶かし、ゆっくりと油を加えて温め、バーミックスでガー。ぬるま湯を加えながらまたガー。クリーム化したら清潔な容器に入れてさめるのを待つ。
最初っからこんなに素敵なものができあがるとは思いませんでした。真っ白なクリーム。軽さと重たさのバランスが私の好みドンピシャ！ お湯をわかすところから終了まで30分かかりませんでした。ハンドクリームの革命です！
しばらくこれを使いながら次をどんな風に作るか考えます。アイディアいろいろ噴出中。楽しい〜！
なんでも作れば楽しいのですが、買うしかないと思っていたものを作れるようになるのはまた特別な喜びがあります。ものの仕組みを知るのは面白いし、材料の性質を学ぶのも楽しい。なにより、自分の好みにあわせて調整できるのが素晴らしいです。
そのうちまた報告しますね。
It’s really satisfying to be able to make something that I thought could only be bought. It’s fun to learn how things are made, it’s fun to think about the ingredients. Exciting to be able to adjust to my own liking.
So. Here’s a new one.
Homemade hand cream!
Three edible ingredients only!
I am guessing there’s all sorts of variations along the same lines, but this is what I used today and how to do it. It could not be simpler.
Beeswax 1 oz
Rice bran oil approx. 5 oz
Water approx. 3.5 oz
Gently melt beeswax in double boiler, add oil, blend with immersion blender, add warm water gradually, blend more. Store in clean jar, let it cool.
Don’t you love it when your very first experiment turns out a glorious result? This cream has incredible texture. It’s got the right balance of lightness and richness. It didn’t take 30 minutes from start to end. This is revolutionary!
I am going to use this batch for a while and think what I want to do differently next time. Many ideas are bubbling in my head already.
Will report if I come up with something even better.
Kirin Bodywork 